Terms and conditions
Last updated: 2026. By creating an account or subscribing to De Oruga a Mariposa you agree to these terms.
1. Who provides the service
The service is provided by Viviana Patricia Malinouski (tax ID 23-23414771-4), located at El Marote 1948, Barrio El Remanso, Exaltación de la Cruz, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Contact: vivimali.yoga@gmail.com.
2. The service
De Oruga a Mariposa provides online access to a library of recorded yoga classes through a monthly membership. Access is personal and non-transferable, and limited to a small number of devices logged in at the same time.
3. Your account
You are responsible for keeping your password confidential and for all activity on your account. You must be of legal age or have the permission of a responsible adult.
4. Price, payment and renewal
The membership is billed automatically each month through Mercado Pago (in Argentine pesos) or PayPal (in US dollars), depending on the method you choose. Current prices are shown on the site before you subscribe. If prices change, we will notify you in advance and the change will apply from the next renewal. Taxes and fees charged by your bank or payment provider may apply separately.
5. Cancellation
You can cancel at any time from “My account”, with no penalty or minimum commitment. Once cancelled, no further charges are made and you keep access until the end of the period you already paid for.
6. Right of withdrawal and refunds
If you subscribed from Argentina, you have the right to withdraw within 10 calendar days of subscribing, under Argentine Consumer Protection Law 24.240. You can exercise it from the Right of withdrawal page. Refunds are made through the same payment method you used. For other countries, mandatory local consumer rights remain unaffected.
7. Use of the content
All content (videos, text, images) belongs to Viviana Patricia Malinouski and is protected by copyright. It is licensed for your personal, non-commercial use. You may not download, copy, record, share, resell or publish it, nor share your login credentials. We may suspend accounts that breach this.
8. Health and liability
Yoga involves physical activity. Consult a healthcare professional before you begin, especially if you have injuries, are pregnant or have a medical condition. You practice at your own risk and should stop if you feel pain or discomfort. The classes do not replace medical treatment.
9. Availability and changes
We do our best to keep the service available at all times, but there may be interruptions for maintenance or reasons beyond our control. We may change the library (adding or removing classes) and update these terms; if changes are significant we will let you know.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of the Argentine Republic. Any dispute will be submitted to the competent courts, subject to any mandatory consumer rights of your country of residence.